UC知道帮我翻译段话 高分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 17:04:23
Is there anything A can't do?? Sporting legend, chinese idol, debating champion and loves to get loose and rip his shirt off.
B is experiencing his first "man-crush" for A. C would probably marry him she weren't 85 years older than him. D is actually his number one biggest fan!
The appreciation we have for A cannot properly be expressed in words.
我在线等着
不要用翻译工具翻译
我要正宗的能看懂的翻译
这段话里ABCD都是人名
翻译时还是给我写成ABCD
谢谢
非常感谢
如果翻译的好再追加20分
觉得 19092591 翻译的怪怪的
那个85能不能翻译成出生于85年的意思？
OMG~A20岁
如果大85岁 不就105了吗 ？
回roxannelisa
他叫梅友
知道吗？
一个澳大利亚男孩
参加了第七届汉语桥比赛
如果喜欢他
可以支持他
我是梅友吧吧主
来玩吧
毫无质疑，这男人近乎是个半神!
这个世界上还有什么A做不了的吗？传奇运动健将？ 中国人的偶像？演讲冠军？喜欢穿着随便,敞开他的衬衫。
A是第一个让B心动不已的男人。 C可能会嫁给他,如果她没有比他老85岁的话，D 实际上是他一个超级疯狂粉丝。
(根据理解,BCD应该都是女人,crush有心动的意思)
我们对A的崇拜之情是无法用文字来充分表达的。
C would probably marry him she weren't 85 years older than him 这句话好像少了一个连词,所以加了一个if,不能翻成生于85年,是85 years older than啊!
这句话明显是夸张戏谑的语气.应该就是大很多的意思
我们来看它，这男人是半人半神
A能做什么吗？运动传奇？ 中文模范？演讲冠军？喜欢减肥和敞开他的衬衫。
B经历了他第一个来去匆匆的男人A。 C可能会嫁给他如果她没有比他老85岁的话，，D 实际上是他第一名疯狂粉丝。
对A的感谢是不能用文字来表达的。
Let's face it... the man is a demi-god.
认了吧，这个家伙是个半仙。
Is there anything A can't do?? Sporting legend, chinese idol, debating champion and loves to get loose and rip his shirt off.
有啥A不能做的？？体坛传奇，中国偶像，备受争议的冠军和热衷脱掉甚至撕掉衬衫的人。
B is experiencing his first "man-crush" for A.
B正经历他人生第一次“触电”却是对A这个BOY~~
C would probably marry him she weren't 85 years older than him.
要不是她比他大85岁，C