in high and low zones的中文意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 22:52:10
全文是“Labels are strategically positioned in high and low zones to help firefighters easily locate volatile liquids.”我的英语不好，希望大家帮我翻译一下！

挥发性液体的标识应至于显著位置，以便于消防人员确定其放置地点
本文中 strategically 和in high and low不能直译 其中high and low 是指到处
综上所述，译为显著位置
或者译为
挥发性液体务必显著标明，以便于消防人员迅速定位其所在。

各种标识有序地贴在这些或高或低的区域，这些标识帮助消防员们很方便地就把易挥发的液体放置好．

到处都贴有明显标签，使消防员能轻易找到挥发性液体

标签是战略位置，在高和低区，以协助消防队员轻松地找到挥发性液体!!!请把分给我吧··呵呵

标签在到处区域战略上被安置容易地帮助消防人员找出挥发性液体。

标签是战略位置，在高和低区，以协助消防队员轻松地找到挥发性液体