“不在乎天长地久，只在乎曾经拥有”怎么唯美的翻译出来啊？

I don't care whether our love will last long or not,the only thing that marked in my heart is that I was once being loved.

英文的字面意思：“我不在乎我们的爱能够持续多久，唯一烙刻在我心里的，就是我曾经被爱过……”

ps：亲要的是英语译文吧……

not forever , just ever have

只要曾经拥有，又何必长厢斯守