泰坦尼克号主题曲杰克说的话

rose, you are the most amazingly, astounding, wonderful girl, woman that I've ever known.
I'm not an idiot. I know how the world works. But I'm too involved now. You jump, I jump, remember?

rose，你是我见过和所认识的所有女孩，或者说所有女人当中最让我讶异，震惊，却又感觉美妙的一个。我不是个傻瓜，我也知道世界该如何运转。但是我现在实在太混乱了。你如果跳，我也跟着你跳。明白？

rose, you are the most amazingly, astounding, wonderful girl, woman that I've ever known.
I'm not an idiot. I know how the world works. But I'm too involved now. You jump, I jump, remember?

第一处： Rose ,you're the most amazingly astounding,wonderful girl,woman that i ' ve never known 罗丝，你是我至今见过的最脱俗，最有魅力的女孩 I'm not an idiot，I know how the world works 我不是白痴，我也知道人情世故 But I'm too involved now 但我已不能自拔 You jump,I jump,remember? 你跳，我就跳，还记得吗？ 第二处： Jack,I want you to draw me like one of you French girls 杰克，也替我画一副画吧 Wearing this 我要戴着这个 All right 好啊 Wearing only this 身上只戴着这个 第三处： Go on,I'll get the next one 去吧，我搭下一艘 No! Not without you