请各位网友帮帮忙，我真的需要霍桑红字的相关评论，中英文的都可以的，越全面越好！谢谢了！

去这个地方http://www.douban.com/review/1308755/

我为你找的霍桑的红字里面对于象征主义和一些象征物的英文评论：
The Puritans in this book are constantly seeking out natural symbols, which they claim are messages from God. Yet these characters are not willing to accept any revelation at face value. They interpret the symbols only in ways that confirm their own preformulated ideas or opinions. The meteor that streaks the sky as Dimmesdale stands on the scaffold in Chapter XII is a good example of this phenomenon. To Dimmesdale and to the townspeople, the “A” that the meteor traces in the sky represents whatever notion already preoccupies them. To the minister, the meteor exposes his sin, while to the townspeople it confirms that the colony’s former governor, who has just died, has gone to heaven and been made an angel.
For the narrator, on the other hand, symbols function to complicate reality rather than to confi