UC知道物流报价帮忙翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 11:50:44
Pls surely arrange the crane rental in time and arrange the discharging operation at Lian Hua Shanaccording to the barge movement schedule from HKG to Lian Hua Shan and also, pls kindly contact
> actual consignee to clarify the place of berth to be barge-berthed at Lian Hua Shan.
> I a little worry about the different name of "Tanzhou port" on the below consignee's address with Lian Hua Shan
> on contract with our client (MAN in Germany) and kindly be noted that we once contracted the berth at shipowr's
> nominated berth, not by consignee's nominated berth.
1. Cargo details - 8 packages incl 2 engines - max.weight : 65 Ton / each - Same as attached packing list
> - FYR, attached draft of MBL and also for HBL (after its loading, we will send you the updated copies)
2. Vessel schedule
1) Busan to Hong Kong - Name : MV DAJINLIN 9 - ETD, Busan : July 29, 2008 - ETA, HKG : Aug. 03, 2008
> actual consignee to clarify the place of berth to be barge-berthed at Lian Hua Shan.
> I a little worry about the different name of "Tanzhou port" on the below consignee's address with Lian Hua Shan
> on contract with our client (MAN in Germany) and kindly be noted that we once contracted the berth at shipowr's
> nominated berth, not by consignee's nominated berth.
1. Cargo details - 8 packages incl 2 engines - max.weight : 65 Ton / each - Same as attached packing list
> - FYR, attached draft of MBL and also for HBL (after its loading, we will send you the updated copies)
2. Vessel schedule
1) Busan to Hong Kong - Name : MV DAJINLIN 9 - ETD, Busan : July 29, 2008 - ETA, HKG : Aug. 03, 2008
薪酬水平调查的肯定安排起重机的租金在时间和安排履行运作联华shanaccording向驳船运动附表从hkg到连华山同时，薪酬水平调查的善意接触
>实际收货人，以澄清的地方泊位将驳船-停泊在莲华山。
>一A很少担心不同的名称“潭州港口”对下面的收货人的地址与莲华山
>关于合同与我们的客户（男子在德国）和善意地指出的是，我们一旦接触了停泊在shipowr的
>提名泊位，而不是由收货人指定的泊位。
1 。货物的详细资料-八包，含2引擎- ma x.weight：6 5吨/每-一样，重视包装清单
> -f yr，重视草案的海洋生物实验，也为h bl（后，其装载，我们将向您发送最新的副本）
2 。船只附表
1 ）釜山到香港-名称：毫伏d ajinlin9 - et d，釜山：2 0 08年7月2 9日-埃塔， hk g ：20 0 8年8月3日
2 ）香港莲华山-驳船名称：被告知迟早的事- et d，h k g：也许在同一天就8月3日-埃塔，连华山： au g .03- 04 ，到20 0 8年，并一再更新