好心人帮我翻译一下,谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 18:32:18
收到通知我们很高兴,真的非常感谢,我非常希望我的女儿可以去KNOX SCHOOL 上学,但是我现在有一个小疑问,她申请的时间是2009年,现在你们通知她2008年9月开学,是真的吗还是写错了,如果真的是这样的话现在离开学时间只有一个月了,签证什么的能办下来吗?

We are glad to get your permit, and thank you very much! I hope my daughter can go to KNOX SCHOOL. But I have a question that the time we applied is in 2009. Now you inform her to go school in September 2008, is it right or miswrited? If so, there is just one month before the new semester, when the visa can be definited?

Receive the very happy , true extraordinary thanks informing of us, I hope that my daughter can get rid of KNOX SCHOOL being at school very much , I have but a minor question now , that the time that she applies for is 2009 , you inform her of the beginning of the term in September , 2008 now, is that what still has written a mistake really , the visa can handle down and so on if being that such words leaves now really have mimicked time only having one months?

错了表怪我..

Received your notice I am very pleased, I really thank you very much, I very much hope that my daughter can go to school KNOX SCHOOL, but I now have a small doubt, for the time