中翻英，急！

能够学有所用（数学）的科研单位。
the research units where I can apply what I've learned (maths)
能够给新人进行培训的软件公司。
the software companies which can train the new employees
如果我的专业没有在贵公司的招收范围之内，也请给我一次机会，我会用我所掌握的知识为贵单位贡献一份力量。
Please give me a chance even if my major does not fall in the range of your recruitment. I will make my contribution to the company with what I have learned.

Science can be used (mathematics) research unit.
Can give new training software company.
If I am not a professional in your company's recruitment within the scope of, please give me a chance, I will use the knowledge I have for your organization contribute to a force.

Can study has uses (mathematics) the Scientific research Unit. can carry on training to the new person the software company. if my specialty not in your firm's recruitment scope, also please give me an opportunity, I will use the knowledge which I will grasp for the expensive unit to contribute a stren