永远的朋友不是孙楠和李玟唱的吗？怎么是孙楠和张惠妹？

官方解释是这样的：
最先录制的时候，是录制英文版的，由于李玟是曾经在奥斯卡登台献唱的华人女歌手，考虑到她的影响较大，就决定由她和孙楠唱英文版；
到录制中文版的时候，李玟却因为档期的问题，与该歌曲录制无缘，改张惠妹来演唱永远的朋友的中文版。
歌曲制作人认为张惠妹把这首歌诠释的很好，认为是经过之前的一些磨练让张惠妹在演唱上面有了进一步的提高，使得<永远的朋友>这首歌让张惠妹唱反而更加有味道。英文版也让她来演唱。
所以，现在出现了这两种版本。

《永远的朋友》即《Forever friends》的中文版，现在你大概已经知道了吧。李玟主要是唱英文歌曲的，所以《Forever friends》是由孙楠和李玟合唱；而张惠妹和孙楠合唱的即为《永远的朋友》。《Forever friends》在去年8月8号的《第二十九届奥林匹克运动会倒计时1周年晚会》上正式发布，到去年12月在中央电视台上首次演唱其中文版，当时是由韩雪和孙楠演唱的。今年4月30号的晚上8点《奥运会倒计时100天暨第四届奥运歌曲选拔赛》中，正式由孙楠和张惠妹演唱。此歌曲还被收录到《2008年北京奥运会歌曲专辑》当中。

COCO本来是先唱的英文
然后录中文是没有时间
就找的AMEI 然后AMEI录的时候 很快就录完了
估计是几人尔闲来没事儿 就一起录了
<PS 那天看电视到的 >

本来是中英都让李玟唱的，录好英文版后没空就换成了张惠妹，最后干脆都让她唱了，咋就没把孙楠换了喃

英文版是孙楠和李玟唱的，普通话版是孙楠和张惠妹唱的。