因为这个周末是和我弟弟一起过的 英语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 10:27:11

Because I spent the weekend with my younger brother

如果是要强调这个周末是跟我弟弟一起过的，而不是别人的话，
可以用被动语态的，
because this weekend was spent with my younger brother.

楼上的主动语态当然也是正确的。。
结合一下语境咯。。

Because I spend this weekend with my brother

because I spent this weekend with my brother

如果你让文章更加温馨和英化，i think it better to say （我觉得这样说更好）: i enjoyed this weekend with my brother . 意思是我和我弟弟一起度过了这个周末（含义偏向享受的度过这个周末）当然以上各位都没有错，但是我觉得意思比较生硬和中式。

Because I have spent this weekend with my brother

这个电话号码是哪里的？我弟弟打过这个号码后就没消息了 一个男生，对我很关心。平时经常和我一起吃饭，一起玩一起过周末。 这个周末时情人节了，我想找个女孩 一起过。济南的 一个男生拒绝我的表白但是还是对我很关心很关心。而且会和我每天一起吃饭一起过周末。 中国的菜系里,哪个是适合大众口味的?因为周末我要请几个不同地方的朋友一起吃饭.所以咨询一下. 女朋友的弟弟结婚，打算和女朋友一起送份大礼，送什么礼物好？（因为是一家人，不想送钱） 不在一起了,是因为不曾爱过或是根本不爱,才会和我做朋友吧? 我和男友是同事, 每天一起下班, 吃饭, 回家.周末一起出去看电影 逛逛街什么的. 请问六一儿童节送15岁的弟弟什么礼物好，因为是最后一次过儿童节 情人节到了，有没有人可以和我一起过这个浪漫的节日？