翻译: 我们需要钱,但不仅仅是钱. 用barely.急.

你那样写不对，
We need money, but not barely money就对了，这里barely不是修饰名词money，只不过是个程度副词罢了..

we need money,but what we need is not barely money.

Barely是副词,但此处不是用副词修饰名词,而是动词.你这句话是省略句,说完就是:We need money,but we barely need it.所以你是对的.

应该如hardly一样

We need the money, but is not only the money

womenxuyaoqian,danbujinjinshiqian