日语问题!めちゃめちゃ

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 23:56:14
めちゃめちゃ除了“乱七八糟”外还有什么意思?

很的意思,
是很常用的口语

乱套,胡乱húluàn.

假借字,同めちゃくちゃ。
めちゃ的强调说法,乱七八糟,一塌糊涂。就这点意思了,。
其他可能出现的意思要结合语境。

めちゃめちゃ
当用汉字「目茶目茶」:
(名词,形容动词)均为假借字同めちゃくちゃ
是めちゃ的强调说法,1:表示不合理,没有道理。
eg:めちゃなことを言うな。不要胡说八道。
2:过分,胡闹,荒谬的意思。
eg:めちゃな値段。荒谬的价格。

目茶苦茶
1.表示不合理,没有道理
2.失度,胡闹
3.乱七八糟