帮我把这首日文歌的汉子翻成平假名!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 13:21:24
幸田来未 恋爱花蕾的歌词

日文歌词:
めちゃくちゃ 好きな気持ち
抑えきれないから
大好きな君にでくわす
大事なときには
いつも最悪。
格好も 髪型も なんで~(T_T)
「恋爱に生きる!!」って
决めたはずなのに
空振りのみ…
うまくいかない
それが人生なんかなぁ…
だけど どうにもならないって思いたくない
「いつかは私をみてくれる (>_<)」と
信じてるから!!!!!
※めちゃくちゃ 好きやっちゅーねん!!!
月曜日も 火曜日も
谁にも负けへんのに…
心の叫びいつ伝えればいいの???
目が合うだけで
ドキドキに胜てない…(*_*)
気付いたら 恋の始まり
相変わらずひだまりに
私の心 やられています(;_;)
ほんのちょっとだけの优しさが
嬉しすぎて 何も手につかなかったり
恋って恐ろしすぎる…
目で追い始めると きりがないと
わかっているのに
あなたにはまってしまう(T^T)
めちゃくちゃ 好きやっちゅーねん!!!
谁にも渡したくない
恋の矢あなたに今
解き放つ准备は できている
だけど ドキドキがまた
邪魔してしまう\(T0T)/

是要这样的吗?
如果是要全平假名的话说一声我再帮你改。
ps:歌词里面怎么那么多表情符号啊?

めちゃくちゃ 好(す)きな気持(きも)ち
抑(おさ)えきれないから

大好(だいす)きな君(きみ)にでくわす
大事(だいじ)なときには いつも
最悪(さいあ)格好(かっこう)も
髪型(かみがた)も なんで~ (T_T)

「恋爱(れんあい)に生(い)きる!」って 决(き)めた
はずなのに 空振(からぶ)りのみ…
うまくいかない それが人生(じせい)なんかなぁ…

だけど どうにもならないって思(おも)いたくない
「いつかは私(わたし)をみてくれる (>_<)」と
信(しん)じてるから!

めちゃくちゃ 好(す)きやっちゅーねん!
月曜日(げつようび)も 火曜日(かようび)も
谁(だれ)にも负(ま)けへんのに…

心(こころ)の叫(さけ)びいつ伝(つた)えればいいの?
目(め)が合(あ)うだけで
ドキドキに胜(か)てない… (*_*)

気付(きづ)いたら 恋(こい)の始(はじ)まり
相変(あいか)わらずひだまりに
私(わたし)の心(こころ) やられています (;_;)

ほんのちょっとだけの优(やさ)しさが
嬉(うれ)しすぎて 何(なに)も手(て)に
つかなかったり 恋(こい)って恐(おそ)ろしすぎる…

目(め)で追(お)い始(はじ)めると きりがないと
わかっているのに
あなたにはまってしまう (T^T)

めちゃくちゃ 好(す)きやっちゅーねん!!!
谁(だれ)にも渡(わた)したくない
恋(こい)の矢(や)あなたに今(いま)
解(と)き放(はな)つ准备(じゅんび)は できている
だけど ドキドキがまた
邪魔(じゃま)してしまう (T0T)