わが腊たし悪の华 什么意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 20:47:43
你问的是《反叛的鲁鲁修 R2》的最新ED<わが﨟たし悪の华>吗?
“わが﨟たし悪の华”,根据解释,其“﨟たし”的意思是取自“育った”,中文翻译为“吾孕育的恶之华”。这是网上译的,我自己觉得“华”的意思应该是像中国古文的意思一样是花的意思……因为日语中,雪の华 就是雪花的意思
鲁鲁修,不错的动画呢,呵呵。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 20:47:43
你问的是《反叛的鲁鲁修 R2》的最新ED<わが﨟たし悪の华>吗?
“わが﨟たし悪の华”,根据解释,其“﨟たし”的意思是取自“育った”,中文翻译为“吾孕育的恶之华”。这是网上译的,我自己觉得“华”的意思应该是像中国古文的意思一样是花的意思……因为日语中,雪の华 就是雪花的意思
鲁鲁修,不错的动画呢,呵呵。