日文 翻译 きみは幸せでしたが

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 06:11:49
在文中看到的这样一句话
想要知道是什么意思
拜托各位~

最后那个不是浊音吧。が应该是か。
是“你曾经幸福过吗？”
如果是浊音就是“虽然你幸福过”

如果が结尾的话，就是：虽然曾经你很幸福...
如果か结尾的话，就是：你曾经很幸福吗？

你以前很幸福。。

虽然你很幸福。。。

如果是か的话，就是，你幸福过吗？

如果是が的话，虽然你幸福过...

虽然你以前很幸福~~