请帮忙翻译个名字 (意大利语---〉汉语)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 20:40:34
大家好,请各位帮忙翻译一个名字Luigi Sposito,应该是源于意大利语,请帮忙翻译成汉语,可以直译,也可以根据发音给个合适的中文名字(三个字)。多谢!

Luigi Sposito LUIGI用的人蛮多的 卢易吉 是标准字典翻译来的 Sposito是姓 按发音 是思博多 SITO的SI实在不好翻译
你有规定了3个字 那就这个了

写下来就是 卢易吉.思博多

路易吉 斯伯斯托.
这个问题太难了把..............

驴死驼 ~。。~

中国古代对名字有这样一种翻译方法:即断音直译法

我根据这个方法翻:

估计应该是:卢(鲁)苏(思)波(颇)