“给我亲爱的你” 英文
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 22:19:21
我写了篇QQ空间日记,名叫“给我亲爱的你”我想变成英文,或者
‘给我的宝贝’也行,两种都可以,我看看哪个合适些
‘给我的宝贝’也行,两种都可以,我看看哪个合适些
To you,my dear/Baby
To my loved one
To my dear
Dear my baby
to my beloved you
for my dear heart
my:我 dear:亲爱的 heart: 宝贝儿
1.for my best love
2.for my honey
3.for my dear (baby)
注:for 可以用 give 替换
个人认为give不如for有味道
个人倾向于1.
To you ,my dear (给我亲爱的你)
To my Baby(给我的宝贝)