背平假名和片假名时还用背字源吗

不一定，如果能结合片假名和平假名的相似出来机会更好。
既然母语是汉语，那么学日语的优势似乎就在于记平假名，但是，毕竟日语是另一种语言，还是分开来记的好。不过，可以用汉语辅助一下啦~学顺了以后记得忘掉它，不然写出来的会很像汉字~

不需要！

应该不用吧，我觉得记字源可能对你书写日本语有帮助，但对记假名可能作用不大。

你去记那个不觉得更累吗。。。。？
你记下来之后很自然的就知道它是哪个字演变来的了。。

这个，我觉得死记就好了，不要再多那么多的累赘。其实背起来很简单阿。