英语文章在线翻译!急急啊!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 13:37:38
Hello,

I know that this letter might be a suprise to you but do consider it as emergency.I am Ms.Suban Lawrence, single, 27years old girl, from Cape Verde. I love reading, nature, art, cooking, praying, and singin.I have to tell you about myself and family.

My Father Dr.Van Lawrence was a Neurological consultant in the government hospital,and also wealthy, but he died in an auto crash with my mother, and ever since I have been undergoing a life with facet of frustration. It has not been quite long I knew that my father has a lawyer. He told me about my late father deposited fund in Europe. $3,500,000 US dollars (Three million, five hundred thousand US dollars) in a financial institution which my name given as the next of kin.

The lawyer advice me to look for a trustee or a foreign beneficiary that will help me and make the claim the money. This is reason to which I have contacted you to assist me in transfer of the fund to your country. I shall be wi

你好,

我知道你可能收到这封信会感到意外,但情况确实很紧急。我是Suban Lawrence女士,单身,27岁,来自佛得角。我喜欢读书,热爱大自然、艺术、烹饪、做礼拜和唱歌。我需要介绍一下我自己以及我的家庭情况。

我的父亲Van Lawrence博士是一个神经学专家,在政府设的医院工作,很有钱。但是他在一次车祸中与我母亲一起丧生。正当我沉浸在无边的痛苦和悲伤中时,我知道了我父亲有一个律师。律师告诉我说我父亲生前在一个金融机构里存了一笔钱,$3,500,000美元(3千5百万美元),而我是继承人。

律师建议我找一个值得信赖的人或一个国外受益人来帮我申领这笔钱。这就是我联系你的原因,我想让你帮我将这笔钱转移到你的国家。我将乐意将我的遗产投资给您或您的国家。我希望您能通过我的私人邮箱与我去得联系,以便进行进一步的交流。我所需要的只是您的真诚和合作。

先感谢您能给我积极的答复。

您忠诚的,
Suban Lawrence
Suban Lawrence

(题外话:这个人你认识吗?认识的话赶紧联系,不认识的话有可能是骗子噢。要小心。)

喂,

我知道这封信可能是一个惊喜给你,但考虑它作为emergency.i上午ms.suban劳伦斯的,单一的,二十七年岁的女孩,从佛得角。我爱读,自然,艺术,烹饪,祈祷,并singin.i已经向大家介绍自己和家庭。

我的父亲dr.van劳伦斯是一个神经顾问在政府医院,也是富裕,但他在去世的自动崩溃与我的母亲,和以往任何时候都因为我已经经历的生活面貌的挫折感。它没有很长,我知道我的父亲有一个律师。他告诉我,对我已故的父亲存入基金在欧洲。三百五十点○万美元美元( 3000000 ,五十点〇 〇万美元)在金融机构,其中以本人名义作为未来的近亲。

律师的意见,我寻找的受托人或外国的受益者,这将有助于我作出的索赔款项。这是理由,而我所接触的你协助我在转让该基金对贵国进行。我会愿意留和投资我的继承与您在您的country.i会想请你与我联系,通过我的私人电子信箱,为进一步澄清。所有我需要你的诚意和合作。