cocteau twins的一段简介,请大虾帮忙翻译下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 18:05:43
A group whose distinctly ethereal and gossamer sound virtually defined the enigmatic image of the record label 4AD, the Cocteau Twins were founded in Grangemouth, Scotland, in 1979. Taking their name from an obscure song from fellow Scots Simple Minds, the Cocteaus were originally formed by guitarist Robin Guthrie and bassist Will Heggie and later rounded out by Guthrie's girlfriend Elizabeth Fraser, an utterly unique performer whose swooping, operatic vocals relied less on any recognizable language than on the subjective sounds and textures of verbalized emotions. In 1982, the trio signed to 4AD, the arty British label then best known as the home of the Birthday Party, whose members helped the Cocteaus win a contract. The group debuted with Garlands, which offered an embryonic taste of their rapidly developing, atmospheric sound, crafted around Guthrie's creative use of distorted guitars, tape loops, and echo boxes and anchored in Heggie's rhythmic bass as well as an omnip

中文译名：
极地双子星/双声鸟/孪生卡度 等

风 格：
早期：Post-Punk 后朋克
中期：Ethereal 仙音
Ambient Pop 氛围流行
后期：Dream Pop 梦幻流行

（注：CT的风格很难准确定义，但其朋克精神摇滚精神是他们的一直坚持的。CT中文站站长cff认为他们应该叫吉他摇滚仙乐派）

介 绍：
最初的组合是 Robin Guthrie, Will Heggie 和女主唱 Elizabeth Fraser. CT 将 Brian Eno 的环境音乐观念，和 Punk 音乐最了完美的结合，展出一种新的音乐类型， 建立了 4AD的美声王朝，影响深远。第一张唱片Garlands 听起来制作生涩，Fraser 几乎纯粹以哀号方式来演绎每一首歌曲。之后，Heggie 离团。经过了两张 EP 发行后(在一张LP后发行两张EP是 CT 的习惯，事实上，这两张EP合起来的长度也足够发行一张完整的专辑)，CT 发行了 Head Over Heels，这张唱片中，CT的技巧趋于成熟，Fraser 开始发挥她得天独厚的嗓子天赋，不再一味地吼叫，虽然歌词越唱越是模糊不清，但声音变得婉转动听，而且音乐的层次也变得丰富。同样地，又经过了两张 EP 发行后，CT 发行了 Treasure 正式确定了他们的地位， 此时的 Fraser 的咬字越来越模糊不清，几达不可辨认，她有意把她的声音当成乐器的一种，藉此摆脱歌词字义上的束缚，这个现象和同时期的英国女歌手有很大的不同。在这张唱片中，CT 运用大量的回声，键盘和强力的鼓点营造出仙境般的音景，CT 甚至把 4AD 的老板 Ivo 的名字当作歌名，不过，CT 的专辑名称通常和内容没有关联，据他们的说法是不想使标题误导听众。 贝斯手Simon Raymonde也是在这张唱片时期入团。又是两张 EP 发行后(附带一提，这两张EP上市时间只相差一个礼拜!)他们出了张精选 Pink Opaque。此时 Fraser 和 Guthrie 成立了他们自己的工作室。之后的 Victorialand 是CT 的另一个里程碑，也算是他们唱片中的异数， 这张唱片中，原本沉重的贝斯和厚重的鼓声全部消失，只剩下轻盈飘渺的部