请帮帮翻译一下~万分感谢~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 12:14:28
it From 12 august my company is closed for holiday and Max, that he has to see your sketch map, will return back in italy office on 1 sept. For this reason I think that will be Max that will conctact you after that date.
Many thanks.
请前辈帮助翻译一下~谢谢~写的什么?

我的公司将从八月十二日开始放假。Max他会向你要草图，在九月一日他会回到意大利的办公室。我想Max他会在九月一日后跟你联络。多谢。

本公司自8月12日休假。Max九月1号回意大利办事处，他得看看你画的图纸，所以我想MAX到时会和你联系。多谢。

从8月12日我公司是封闭，以便假期和MAX ，他已看到您的示意图，将回到意大利的办公室对9月1日。基于这个原因，我认为这将是最大指出，将与您联系，在该日期之后。
许多感谢。

8月12号我的朋友马克思就结束假期后
他看了你绘制的地图 刚到达意大利的一个家族企业
因为这个他和你的会面恐怕要延迟了