汉译英《当女孩遇上男孩》

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 03:36:10
“简介：唐娜在去西班牙的船上遇到了马克，他们彼此都很喜欢对方。马克有一个双胞胎弟弟，名叫戴夫。有一天，唐娜在舞厅看到了戴夫，她以为那是马克，非常高兴。戴夫走了过来，邀请她去跳舞，于是，他们两个跳了很久很久。突然，马克出现在了门口。唐娜这才意识到自己是在和马克的双胞胎弟弟跳舞。马克走了出去……唐娜立刻停止了跳舞，可已经晚了。”用英语说

When A Girl Met A Boy

Donna met Mark on the ship to Spain. They were very fond of each other. Mark had a twin brother called Dave. One day, Donna saw Dave in a ball.
She took him for Mark, so she was very happy. Dave came toward her and asked her for a dance. The two danced for a very long time. Suddenly, Mark turned up at the doorway. Only at this time did Donna realize that she was actually dancing with Mark's twin brother. Mark went out... Donna stopped dancing at once, but it was too late.

Tangna met Mark on the ship to Spain.They love each other very much. Mark has a twins' brother, named Dave. One day, Tangna saw Dave in a ballroom, she tought that it was Mark, she was very happy. Dave walked towards her and invited she to dance. Thus, they danced for a long time. Suddenly, Mark appeared at the entrance. Tagna relised that she was dancing with his twins' brother. Mark got away from there.....Tangna stopped dancing, nut it was too late.<