请帮我翻译个人介绍,要英文和日文的.[不要翻译系统翻的]

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 00:29:32
很高兴你们能给我这个复试的机会.
首先我想向您简单的介绍下我自己,我叫XXX,今年23岁,毕业于上海市交通学校,专业是国际货运代理.
我的兴趣是摄影和电影.我记得我看过一部电影,里面有这样一句话"昨天是回忆,明天是未知,而今天,是礼物."我但愿今天对于我而言是一份礼物.
真诚地希望能够加入XX房产,成为你们的一员.
我相信,任何时候开始,但不会晚.

I am glad that this will give you the opportunity to retest.
First of all I would like to introduce to you a simple under my own, I called XXX, this 23-year-old, graduated from the Shanghai traffic schools, professional international freight forwarders.
I am interested in photography and movies. I remember that I have seen a movie, there are the words "Yesterday was recalled, tomorrow is unknown, but today, is the gift." I hope today for me is a gift .
Sincerely hope to join the XX real estate, you become the one.
I believe that, at any time, but will not be late.

喜ばしく思っていると私はこれにより、再テストをする机会をします。
まず第一に私を绍介したいと思いますが、単纯なされているので、自分と呼ばれるxxxと、この23歳、上海交通学校を卒业し、プロの国际货物便をフォワーダです。
私は写真や映画に兴味があります。をよく覚えて映画が见られる、という言叶には、 "昨日はリコール、明日は不明ですが、しかし、今日は、赠り物です。 "私今日は私にとっては希望の赠り物です。
よろしくお愿いイグゼクスに参加する不动产を期待し、 1つになるのです。
と信じて、いつでも、しかし、后半はできません。