《三国》中的难点1,请高手指导

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 03:21:11
第一回
为首闪出一将:身长七尺,细眼长髯;官拜骑都尉;沛国谯郡人也,姓曹,名操,字孟德。操父曹嵩,本姓夏侯氏;因为中堂侍曹腾之养子,故冒姓曹。曹嵩生操,小字 阿瞒,一名吉利。操幼时,好游猎,喜歌舞;有权谋,多机变。操有叔父,见操游荡无度尝怒之,言于曹嵩。嵩责操。操忽心生一计:见叔父来,诈倒于地,作中风之状。叔父惊告嵩,嵩急视之,操故无恙。嵩曰:“叔言汝中风,今已愈乎?”操曰:“儿自来无此病;因 失爱于叔父,故见罔耳。”嵩信其言。后叔父但言操过,嵩并不听。因此,操得恣意放荡。
1曹操那句话是什么意思,请翻译?
2为什么这样一说,他爸爸就相信了

1我没有得这个中风病,因为叔父不喜欢我,所以叔父才会骗你说我有这个病。
2当你不喜欢一个人时,你才会说关于这个人的坏话。所以当曹嵩(曹操的父亲),看到曹操并没有得中风病的时候,就认为曹操叔父不喜欢曹操,所以会说曹操的坏话。于是,后来曹操的叔父给曹嵩说关于曹操的话时,曹嵩就不相信了。

我一直没病 因为叔父不喜欢我 因此造谣了

1.我本来就没有这种病,因为不被叔叔所喜爱,所以这样说我(有病).
2.因为曹操小时聪明了,他爸爸以成年人的眼光来看这个小孩,没有料到儿子会说谎.

1.我从来没有中风的病,只是被叔父讨厌,所以才这样来敷衍。
2不喜欢别人就会不由自主地说人的坏话