so far as 什莫意思 take the place of sb 与 take one's place 各有几个意思

So far as就...说(到...的程度)
So far as English is concerned, it is not so difficult as you might think.
就英文而言，它并不像你所认为的那样难。

都是“代替”的意思，用法略有不同：
He takes my place.
He takes the place of me. (因为这里是me，略有些别扭，但不错，如果是人名，读起来会顺畅得多）
He is/works in place of me.
He takes this position in place of me.

so far as ：到目前为止，作为