最近很火的..英雄传说6.主题曲 麻烦高手修改

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 19:58:09
最近很火的 英雄传说6的主题曲..

我附上歌词....请高手给改下 看看这个罗马注音是不是正确的..

君の影 星のように
ki mi no ka ge ho shi no you ni
你的身影如闪烁的星空

朝に溶けて消えていく
a sa ni to ke te ki e te i ku
随着黎明逐渐溶于晨光中

行き先を失くしたまま
i ki sa ki wo na ku shi ta ma ma
因为失去了你的踪影

想いは溢れてくる
o mo i wa a fu re te ku ru
我的思念日益渐浓

强さにも弱さにも
tsu yo sa ni mo yo wa sa ni mo
无论坚强或是软弱

この心は向き合えた
ko no ko ko ro wa mu ki a e ta
愿此颗心永远能与你交融

君とならどんな明日が
ki mi to na ra don na a shi ta ga
只要有你伴随 我不畏惧

来ても怖くないのに
ki te mo ko wa ku na i no ni
明天会有怎样的天空

二人歩いた时を
u ta ri a ru i ta to ki wo
两人一同走过的时光

信じていて欲しい
shin ji te i te ho shi i
请你永远在心中珍藏

(ha~~~)

真実も嘘もなく
shin ji tsu mo u so mo na ku
无论真实还是谎言

夜が明けて朝が来る
yo ru ga a ke te a sa ga ku ru <

主要的错误是
第九句
二人歩いた时を
u ta ri a ru i ta to ki wo
两人一同走过的时光
第一个音应该是fu
即 fu ta ri a ru i ta to ki wo
别的毛病
罗马发音就是那样
唱出来基本就差不多了
但注意有的小地方一定要断好 有的音它写的连着的 其实唱起来是分开的
这首歌非常好听 我也非常喜欢

第一句
应该是
ki mi no ka ga ho shi no you ni

我好多了,我不会日语也会唱,而且很标准,我校对过了!我会唱几十首日语歌,听了10几次20几次就会了,我与生俱来的天赋,羡慕吧!

可以,关键和你的音乐配不配.......

我见过两个版本的星之所在