我们说的美国“弗吉尼亚州”和“维吉尼亚州”是同一个地方吗？

美国“弗吉尼亚州”和“维吉尼亚州”是同一个地方。Virginia ，中国大陆译为“弗吉尼亚州”，港台译为“维吉尼亚州”。

同一个地方不同翻译

普通话和粤语翻译发音不一样

是的，不同时期的翻译不同

是的不信你自己看：
http://baike.baidu.com/view/190100.htm

是Virginia吗？