你从来都不懂我的心用英文怎么说?you ve never known my heart

很好啊。。

也可以是

You always do not know my heart.

呃
这样说会好些把:
You never know what I'm thinking about

你从来不知道我的心

不是
you have never seen my heart更贴切，konw是知道的意思
see有懂了，明白，了解的意思

不太确切呢。You never understand my heart??

很对，棒棒！！！seen听着很不舒服，感觉也不是强烈的