为何自动档的车说成自动波?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 16:52:00
变速箱的英文名称叫做 gear box,香港和台湾地区一般把它谐音称为“波箱”(box的发音有‘波’的声音),进而把手动变速和自动变速分别称为“手波”和“自动波”,也有叫做“手排”和“自排”的,乃是来自把变速箱叫做“排挡”的说法。
波是香港人,台湾人的说法.
波就是排挡杆的意思.
手动的叫手波
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 16:52:00
变速箱的英文名称叫做 gear box,香港和台湾地区一般把它谐音称为“波箱”(box的发音有‘波’的声音),进而把手动变速和自动变速分别称为“手波”和“自动波”,也有叫做“手排”和“自排”的,乃是来自把变速箱叫做“排挡”的说法。
波是香港人,台湾人的说法.
波就是排挡杆的意思.
手动的叫手波