刘翔到底平了世界纪录还是破了世界纪录？

刘翔在职业生涯中是打破了世界纪录。
2004年8月28日，雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12秒91打破了奥运会纪录，并平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得了金牌，成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军，创造了中国人在男子110米栏项目上的神话。
2006年7月12日，刘翔在国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏的决赛中，以12秒88的成绩打破了沉睡13年之久的男子110米栏世界纪录，并夺得金牌，该项目原世界纪录是由刘翔和英国名将科林·杰克逊共同保持的12秒91。

2015年4月7日下午，刘翔在微博正式宣布退役。

我来告诉你准确的答案：
12.91是在雅典奥运会上创造的，当时是平了杰克逊保持13年的世界记录.
。但在随后的2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏的的比赛中，以12秒88打破了沉睡13年之久、由英国名将科林-杰克逊创造的12秒91的世界纪录！
但现在被古巴小将罗伯斯以12.87给破了，所以期待刘翔能够在北京奥运会上再次破记录，再创辉煌！！！

平世界记录，破奥运记录（2004年奥运会12.91 ）
后破世界记录（07洛桑田径黄金联赛中以12秒88打破了由科林·杰克逊保持了13年之久的世界纪录。）
现在古巴小将罗伯斯破了刘翔的记录（12。87）

12.91是在雅典奥运会上创造的，当时是平了杰克逊保持13年的世界记录.
。但在随后的2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏的的比赛中，以12秒88打破了沉睡13年之久、由英国名将科林-杰克逊创造的12秒91的世界纪录！
但现在被古巴小将罗伯斯以12.87给破了，所以期待刘翔能够在北京奥运会上再次破记录，再创辉煌！！！ 加油！！！

上届奥运会决赛是12.91平世界记录
之后在希腊跑出12.88破世界记录
不过现在已经被萝卜丝以12.87破了