第二格的问题

句子中hinsichtlich des Umfangs, der Zahl der Schauspieler und Schauspielerinnen sowie der Zahl der Zuschauer是做状语的。其中des Umfangs, der Zahl der Schauspieler und Schauspielerinnen sowie der Zahl der Zuschauer这些因为是跟在hinsichtlich（要求第二格）后，而都采用的第二格。意思就是这场演出 - 无论是在规模上，参演演员的人数上以及观众人数上 -都创了好几个世界纪录。
你说的那个逗号，相当于中文里的顿号。并列例举时用的。德语没顿号，这类情况都用逗号隔开。

这儿的des Umfangs，der Zahl der Schauspieler ，Schauspielerinnen sowie der Zahl der Zuschauer 是并列的关系 都是跟在hinsichtlich（要求第二格）后 是三个并列的二格 三个中不存在其中哪个是另外哪个的第二格
而这人之所以用了der Zahl，是因为hinsichtlich要求第二格 而并非是des Umfangs的第二格
看了中文解释你会更明白
“在规模、演员以及观众人数方面，这次演出创造了多项世界记录”

这里的Zahl不是Umfang的第二格，而是因为hinsichtlich是支配第二格的一个介词，意思为鉴于。。。
这个演出鉴于他的规模，男女演员的人数以及观众的人数而创造了多项世界记录。
因此，逗号当然要要。因为是表明: 规模，演员，观众三个原因。

这句里的des Umfangs,der Zahl……和der Zahl……,都是受介词，hinsichtlich支配的第二格，意思是鉴于，关于，在某方面……
意思是：在规模、演员以及观众人数方面，这次演出创造了多项世界记录。