I'm on business trip now, and will be back to office in 12th of June.

我现在正在出差，要六月十二号才会回到办公室。

我现在在出差，六月十二日会回到办公室。

我现在正在出差/出国公干，将会在6月12日回来

我现在正在出差，到六月十二日会回到公司办公。

我现在出国公干，我将于六月十二日回来公司。

我在出差，我六月12日会回到办公室。
这个应该是邮箱设置的自动回复。