怎么才能做成翻译呢？

看你的综合素质.
如果你可以应付口译,到外企是不错的选择,当然外企需要你的形象更佳.所以形象不佳,就去翻译公司吧.如果你需要灵活的时间安排,则到翻译公司.
当然,到任何公司,都要进行挑选,因为,不同的公司和岗位,要求不同,适合自己的位子要仔细看.

有专业的翻译证就行~~

全国翻译专业资格证？
欧盟认证的同传资格证？

作普通翻译容易，
但是同声翻译基本不可能，除非你的助攻外语特好
咱国没几个啊