电梯机房跟电梯井道可不可以错位？

可以错位.
业内叫机房旁置,机房在井道的侧面,通过一组滑轮(导向轮)使钢丝绳绕到机房.上海某地下变电站为不影响地面景观,就是这样做的.
机房旁置的缺点是对建筑要求高(机房的墙要受侧向力),钢丝绳寿命短(因为弯角多),成本高(因为要电梯公司专门设计).现在无机房技术成熟了,建议采用无机房电梯.
也可以考虑液压梯.

不可能，机房不止有配电柜还有电机钢丝绳啥的。总不能让钢丝绳拐着弯往上拉吧。

电梯井道一定要在电梯机方下方