知道吗。只冇【心】裏在乎。表面才会罘好意思。用英语翻译怎么翻啊？

So, do you know, one will seem embarrassed only when he cares from the bottom of his heart.

Know what? One would appear embarassed only because he truly cares at heart.

还有，你的“有”字不要打成那样好不好？那个字是“没有”的意思。

only you do care in your heart, you will be shy to speak out