台湾偶像剧台词中读音“gin”是什么意思啊？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 20:47:13
我看很多偶像剧台词中都有三个不认识的字，打不出来，但读音好像是“gin”或“ging”这样吧，不知道是什么意思，大家如果有知道的请赐教，谢谢~

这个是台语「硬撑,假装」的意思

要面子死撑，故作坚强

意思就是这个人说话做事很放不开，死撑~

死撑的意思

我看台剧看的比较多，个人认为是代表多种意思。是在不定情况下代表自己一种说不出的感觉，还是要随情况而定！~

硬撑