Super Junior--M的<U>的中文歌词是照韩文翻译的,还是重新写的啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 19:46:21
谢谢~~

中文歌词的意思跟韩文歌词的意思有相似的地方,表达的意境和情感是差不多的,不过中文的歌词肯定是按照习惯要押韵的,所以还是有区别
附上两个版本的歌词,你可以自己对比一下
[00:00.00]Super Junior-U
[00:01.51]Cause I can’t stop
[00:09.43]Now I can’t stop
[00:18.07][时元]第一次见到你 我就按耐不住想争取你
[00:26.35][庚]不要那样看着我 和你的游戏还没有开始
[00:34.39][澈]在我这里看塔罗牌 我给你找你的梦中情人
[00:42.93][丽旭]我会让我成为那个人
[00:51.53][合]Cause I can’t stop think it about you girl
[00:55.42][强]我要你成为我的
[00:59.77][合]Now I can’t stop think it about you girl
[01:03.62][李特]把你捆在我的范围之内
[01:08.65][01:15.57]
[01:17.39][澈]白白的牛奶色皮肤 残留在发梢的香气
[01:25.46][奎贤]用低柔的声音攻击我,我抵挡不住
[01:33.71][锐成]给你看的魔术 给你藏在红玫瑰里的戒指
[01:41.43][东海]我让你成为那个主人
[01:49.65][合]Cause I can’t stop think it about you girl
[01:53.78][庚]我想和你在一切
[01:57.97][合]Now I can’t stop think it about you girl
[02:01.82][东海]不要把我扔在这里
[02:06.66][合]Cause I can’t stop think it about you girl
[02:10.45][成民]我要你成为我的
[02:14.55][合]Now I can’t stop think it abou