这个协议该怎么签？

1、如你和房东签订的协议中有不准转租，那么你的这种行为就违反了协议

2、如无上述限制，你的做法应属于转租，即你在使用期间有权做相应的处理使用权，但无所有权！可正常签订租赁协议，即据法律效力！

可以签个转租协议，把你剩下的时间与房东签的合同的内容的权利与义务转给她，只要她接受，再把房东叫到一起，重新签一个剩余时间的协议（续租人[她]与房东之间签协议），也是可行的（前提是：房东无意见）。这样的协议是具有法律效力的。
不经过房东，你与转租人之间签个协议，这在你们之间是可以的，问题是你的转租人如与房东之间发生纠纷，需要对簿公堂的话，责任人还是你，因你的转租人与房东之间没有签过协议呀！