中译英 令我惊讶的是，在美国最受欢迎的餐馆是中国餐馆.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 08:57:30
to my surprise ,the most popular restaurant in A merica is chinese restaurant.中译英 大家帮我来看看我的翻译有没有语法错和什么可以改进的地方吧～

to my surprise ,the chinese restaurant is most popular restaurant in A merica

chinese大写！

restaurant用复数会好点

to my astonishment/surprise , the most popular restaurants in America are Chinese restaurants.

chinese 用大写 Chinese

令我吃惊的是，在美国最受欢迎的餐馆是中国人开的餐馆