UC知道Special executions怎么翻译?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 19:53:24
Feed system including pre-dewatering (DBP-DE 19546019C)
Gas-tight execution for processing with inert gas 惰性气体密封
Product inlet by means of a screw feeder
Separate discharge of mother-liquid and washing liquid
Further special executions available on request.
这是关于离心机的,请高手帮忙翻译下,特别是那个execution感觉没法翻啊,多谢啦!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Special executions: 特殊处理程序(这样翻好不好?)
Feed system including pre-dewatering (DBP-DE 19546019C)可预脱水的进料系统
Gas-tight execution for processing with inert gas 工艺过程中采用惰性气体密封
Product inlet by means of a screw feeder 螺旋输送机进料
Separate discharge of mother-liquid and washing liquid 母液和清洗液单独排放
Further special executions available on request 更多特殊处理程序备索
不知这样翻如何..?
Gas-tight execution for processing with inert gas 惰性气体密封
Product inlet by means of a screw feeder
Separate discharge of mother-liquid and washing liquid
Further special executions available on request.
这是关于离心机的,请高手帮忙翻译下,特别是那个execution感觉没法翻啊,多谢啦!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Special executions: 特殊处理程序(这样翻好不好?)
Feed system including pre-dewatering (DBP-DE 19546019C)可预脱水的进料系统
Gas-tight execution for processing with inert gas 工艺过程中采用惰性气体密封
Product inlet by means of a screw feeder 螺旋输送机进料
Separate discharge of mother-liquid and washing liquid 母液和清洗液单独排放
Further special executions available on request 更多特殊处理程序备索
不知这样翻如何..?
加料系统包括预先脱水部分（DBP-DE 19546019C 是型号）
气体密封过程为惰性气体密封
产品入口采用旋转式进料装置
母液和清洗液的分别排放
可以满足要求的进一步特殊处理程序
追加的翻译认为很好。董专业，就会更好。
不错已经很好了