西班牙语翻译，好的再加分？？？？？？？@@

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 23:11:04
humano,con posterior fefinación en multiples etapas ,bajoestrictas normas de calidad
COMPOSICION QUIMICA
EI Aceite Natural de Rosa Mosqueta Bariloche Silverstre contiene principalmente ácidos grasos insatrrados del tipo: Linoleico, Linoėnico, Oleico,Palmitico;loscuales son muy inportantes para ls actividad cutánea,pero el compuesto más importante es la TRETINOINA(ACIDO TRANS-RETINOICO VITAMINA A ACIDA) en cantidades pequeňas (menores que 0,1% en peso),que es el principal responsible de las acciones benéficas sobre la piel,habiendo sido esto PROBADOCON ESTRICTO RIGOR CIENTIFICO
USOS
A) TRATAMIENTOS COSMETOLOGICOS
Atenuación y retardo del avance de líneas de expressión,atenuación de arrugas,hidratación cutánea,fotoenvejecimiento,propiedades colágenas,rejuvenecimiento de piel,protección solar y protección a la deshidratación por viento y atmósferas secas.
B) TRATAMIENTOS DERMATOLOGICOS
Quemaduras,Queratosis,Acné,Melasmsa,Cloasmas,Le

这不还是那个野玫瑰精油么？
上次只要使用方法，这次要全文了？
第一句没粘全，不翻了。

COMPOSICION QUIMICA 是化学成分，词汇太专业，不懂，看着就晕，我想你也没什么用，也不翻了。

接下来是USO即用途。
A。护肤。
减轻并延缓表情纹的形成，减轻皱纹，补充肌肤水分，延缓老化，富含胶原蛋白，使肌肤再现青春，防晒，保护肌肤，使其不受风和干燥环境的影响而失去水分。
B。治疗。
（也很专业，机译的可供参考）烧伤（或烫伤），角化症，痤疮， melasmsa ， cloasmas ， lengigos ，疣，牛皮癣，肿瘤，疤痕，肥厚性， hipercrónicas疤痕，疤痕收缩，手术疤痕，以产生三聚氰胺、形成自我保护。

使用方法
（上次翻过了）
外用。根据皮肤类型和护理方法，一天至多3次，绕圈按摩直至吸收。如用作防晒，需提前2小时使用，才可完全发挥作用。如用于治疗，须用甘油皂清洁皮肤，干透20--30分钟后，再使用此精油。

禁忌
如出现不良反应，减小剂量，直至不良反应消失。如用于治疗必须在医生指导下使用。

补充：没有写更多的疗效了啊，就这些了。它就说可以治疗这些烫伤啊，去除疤痕之类的。

人类，与随后fefinación在多个阶段， bajoestrictas质量标准
化学成分
的EI石油天然rosehip巴里洛切silverstre主要包含不饱和脂肪酸insatrrados类型：亚油酸， linoėnico ，油酸，棕榈; loscuales是非常inportantes康乐事务活动，为皮肤，但最重要的是组成的维A酸酸（维生素A式维甲酸） pequeňas在数量（小于0.1 ％ ，按重量计算） ，谁是主要负责的行动，有利于皮肤，经过probadocon这严格的科学严谨
用途
一）化妆品治疗
衰减和延迟的进展行的表达，放宽皱纹，皮肤水化，光，胶原蛋白属性，复兴的皮肤，防晒和保护脱水风及干燥的气氛。
b ）在皮肤护理
烧伤，角化症，痤疮，