帮我把这篇英语小作文翻译成中文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 06:04:34
一般网上的翻译网站翻译地不太好，语法也不注意，哪位英语高手帮我翻译一下吧。
粉笔灰的问题曾一度让我烦恼。
每次上课老师擦板书粉笔灰总是“猖狂地”吹到同学们课桌上，我们被呛得直咳嗽，值日生打扫起来也不方便。
于是我琢磨着发明个吸粉笔灰的仪器，构造可以参照吸尘器，我们可以在黑板槽上嵌上一条这样的一起，老师擦黑板的时候，粉笔灰被吸进去，再通过两边的排尘道直接排到垃圾箱，这样既解决了老师和同学的问题，又保护了教师的环境，真可谓是一举两得。
可惜类似的方案早已在我之前发明过了，他是把吸尘器的构造移到黑板擦上，一边擦一边吸，我不得不承认这个方案确实比我的构思更为巧妙、更科学。
这让我意识到光有改善生活的美好愿望是不够的，还需要严谨、慎密的科学思维方法，才能取得科技成果。

General on-line translation and web site translation is not good, do not pay attention to grammar, which helped me to master English translation of it out.

Fenbi Hui problems once let me trouble.

Each class the teacher always wipe writing on the blackboard Fenbi Hui "furious" Chuidao students have desks, we Piqiang De straight cough, Zhiri Sheng is not easy to sweep up.

So I pondering the invention of a suction Fenbi Hui equipment, construction can refer to vacuum cleaners, we can groove on the blackboard on an embedded with this, teachers effaceurs when Fenbi Hui being sucked into account, and then through the dust on both sides of the row directly Road Into the trash, so both the teachers and students to solve the problem of protecting the environment for teachers, it is really Yijuliangde.

Unfortunately, similar programmes have already been invented before me, he was moved to the construction of the vacuum cleaner wipi