生拉硬拽的英文怎么说

其实有时英文的文字没有中文这么丰富，所以很多漂亮的译文都是加入语言色彩的。 生拉硬拽在英语中有强行拖走的意思，可看下面例句：
drag：
He dragged the child outside by main force.
他生拉硬拽地将孩子向外拖。

She had to be dragged into seeing the dentist.
要她去牙科医生那里看病非得生拉硬拽不可.

或者直接翻译意思：
force someone to do something
They force the girl to dance in the platform.
他们生拉硬拽的把女孩拖到台上跳舞。

drag against other's will

生拉硬拽的：dragged into
这里还有一个例句 希望能帮上你的忙
要她去牙科医生那里看病非得生拉硬拽不可.
She had to be dragged into seeing the dentist .