这两句话什么意思- -！I do not want to leave you very. You understand? ?I can not you know??

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 14:37:22

我真的不想离开你。你懂？我就真不相信你不 明白

语法绝对有点问题啦

要表达的大约是

我真的不想失去你，你懂吗？
我真的无法办得到, ，你知道吗？

大概是，我很不想离开你，你明白吗？我不能让你知道？

我愚鲁，不解其意，语法也觉得有问题，献丑了。

“我真的不想离开你，你明白吗？？真的不能，你可知道？？”

我真的真的不想离开你,你知道吗?但是我不能不离开你(我是有苦衷的),你能明白我吗?

(不好意思,因为你的信息不是很明确,我只能按照我的感觉来转译,希望你能理解,谢谢)

我觉得这句话有问题，强译为：

我真的不想离开你。你懂不懂？我真不相信你不明白。