高分求助!!在线等!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 03:52:43
let's experience a real China together right now 是正确的英语吗?这句话是什么意思?

完全正确,而且很有意境.
参考译文:现在就让我们一起去感受真正的中国吧!

对,让我们一起现在去体验一个真实的中国

oh,how high the marks is!

严格说是不对的,在这个句子中不应用right now,如果你想表达你的原意"让我们立刻体验一个真正的中国"的话,你可以将right now换为 immediately ,即"Let's immediately experience a real China"

不知你能否明白

是正确的
意思是:让我们现在一起来体验一个真正的中国。

语法没错 但表达的不好 建议把together去掉(let's本来就有一起的意思)
把right now 改为from now on(从现在起)!!