翻译：又爱又恨

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 08:12:49
Translate into English please.

I found it is hard for. I want to say"我既爱C罗，又恨他”to my internet friends. but I can't. Just said: I love C.Ronaldo,and I hate him as well. I feel that I can't express my emotion correctly. so please help.

Any answer will be appreciated.

I have an ambivalent feeling for him.
ambivalent 又爱又恨

I love Christian Ronaldo as well I hate him.

I Hate C罗 Then I Love C罗

Reference:
http://www.56.com/u89/v_MjY0Nzk4MDY.html

i love C罗 as well as hate him

I love him, I don't love him, I love him, I don't love him...

我发觉有点难。我想对我的网友说“我既爱C罗，又恨他”。但是我不能。只能说，我爱C。罗，我也同样恨他。。。。。。。。