quiet night 英文歌词

静かな夜に(quite night)

作词:佐桥俊彦
作曲:佐桥俊彦
编曲:梶浦有记
演唱:田中理恵

静(しず)かなこの夜(よる)に贵方(あなた)を待(ま)ってるの
あのとき忘(わす)れた微笑(ほほえ)みを取(と)りに来(き)て
あれから少(すこ)しだけ时间(じかん)が过(す)ぎて
想(おも)い出(で)が优(やさ)しくなったね

星(ほし)の降(ふ)る场所(ばしょ)で
贵方(あなた)が笑(わら)っていることを
いつも愿(ねが)ってた
今(いま)远(とお)くても また会(あ)えるよね

いつから微笑(ほほえ)みはこんなに儚(はかな)くて
一(ひと)つの间违(まちが)いで壊(こわ)れてしまうから
大切(たいせつ)なものだけを光(ひかり)にかえて
远(とお)い空(そら)越(こ)えて行(ゆ)く强(つよ)さで

星(ほし)の降(ふ)る场所(ばしょ)へ
想(おも)いを贵方(あなた)に届(とど)けたい
いつも侧(そば)にいる
その冷(つめ)たさを抱(だ)きしめるから
今(いま)远(とお)くてもきっと会(あ)えるね

静(しず)かな夜(よる)に……

shizukana kono yoru ni anata wo matteru no
ano toki wasureta hohoemi wo tori ni kite
are kara sukoshi dake jikan ga sugite
omoide ga yasashiku natta ne.
hoshi no furu basho de
anata ga waratte irukoto wo
itsumo negatteta
ima tookutemo
mata aeru yo ne
itsu kara hohoemi wa konna ni hakanakute <