I belive you,but I can't belive in you!是什么意思?

我相信你（说的话），但是我无法相信你这个人

believe in
信仰;相信;信任，信赖
我信你
不过不代表我信赖你？

我相信你，但是我不信任你！
意思是，她这次相信你所做的事所说的话，但是她不信任你这个人。

我相信你的话,但是我不相信你这个人.

believe sb.相信某人的话
believe in sb. 相信某人的（人格 品质）

我相信你（说的话），但我不能信任你(的人品)