关于初音岛中一首歌名的翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 00:02:17
这首歌的歌名是“予感 ~义之の见る梦~”,是初音岛第二部第一季月岛小恋向樱内义之告白时的背景音乐,希望某位大侠给个好的翻译,不希望看到有人说“去某某网站自己找吧”
预感 ~义之的预知梦~
见る有预知,预计,预估的。
片中可知义之做的确是预知作用的梦
预感,义之所看到的梦
义之就是男主的名字。(所以直译)
预感 担忧事情真的像梦一样
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 00:02:17
预感 ~义之的预知梦~
见る有预知,预计,预估的。
片中可知义之做的确是预知作用的梦
预感,义之所看到的梦
义之就是男主的名字。(所以直译)
预感 担忧事情真的像梦一样