日语不太灵光

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 02:45:05
很多东西不是很懂
请朋友们帮忙翻译一封邮件
在线等
谢谢了

出张から今帰りました。
王也の书いたメールの意味が分かりません（不明白）。
もう一度书いてくれませんか、お愿いします。
待っています。

気いただきありがとうございます
私は最近の理由のために仕事をする
电子メールに対応していない
ご容赦
最近では、编集して项目を特定のクラス
〜する机会を持つ
元の06月、なたがたを教えることですか？

出差回来了
王也写的邮件的意思我不明白
能不能再写一遍呀，拜托了
我等着

多谢你的关照
我因为最近的理由而工作
不支持邮件
请原谅
最近，编集特定项目的等级
有机会做－－
原来的6月，是不是教なたがた〔人名？〕

后半部分错误太多了，只好猜了

出张から今帰りました
现在出差回来了。
王也の书いたメールの意味が分かりません（不明白）。

王也写的邮件的意思不太明白。
もう一度书いてくれませんか、お愿いします
不能再写给我一次吗？拜托了。

待っています
我在等着。

后面的我就不太明白了。你可以把中文给我，我给你写。